2017 Billboard Latin Music Awards on Telemundo Covered by SAG-AFTRA Agreement

Miami-Based Spanish-Language Show Receives Union Contract for First Time

For the first time in its show’s history, the 2017 Billboard Latin Music Awards will be covered by a SAG-AFTRA agreement. The nationally broadcast award show will air live on the Telemundo network on April 27 following the Billboard Latin Music Conference and is produced by CMS Productions, Inc.

“This is another historic moment for Spanish-language performers,” said SAG-AFTRA President Gabrielle Carteris. “Successfully organizing the Billboard Latin Music Awards would not have been possible without the success of the Telemundo performers. This victory is another step in SAG-AFTRA’s efforts to organize throughout the Spanish-language media industries. We look forward to working with Telemundo again to positively impact Spanish speaking performers’ lives.” 

In March, Telemundo’s telenovela performers voted overwhelmingly to join SAG-AFTRA following a successful organizing campaign. The Billboard Latin Music Awards contract will cover performers including members of the Miami-based professional dance community, which has also been organizing to improve conditions on Spanish-language television shows. The agreement also marks the first time that any Spanish-language awards show has been covered in Miami. In 2016, SAG-AFTRA successfully organized Telemundo’s Latin American Music Awards in Los Angeles. The Latin Grammy Awards, broadcast on Univision and produced in Las Vegas, has been organized for years.

“This moment highlights why it’s important for the creative community to come together,” says SAG-AFTRA National Executive Director David White. “When performers unite, they can create change in an entire industry. I am proud of our Spanish-language performers and am excited to work closely with Telemundo.” 

 

Premios Billboard de la Música Latina 2017 en Telemundo Cubiertos por Acuerdo SAG-AFTRA  Programa en español radicado en Miami recibe contrato sindical por primera vez

Por primera vez en la historia de este programa, los Premios Billboard de la Música Latina (Billboard Latin Music Awards) de 2017 serán cubiertos por un acuerdo SAG-AFTRA. El programa de premios de cobertura nacional será transmitido en vivo por Telemundo el 27 de abril después de la Conferencia de Música Latina de Billboard y será producido por CMS Productions, Inc.

"Este es otro momento histórico para los artistas de habla hispana", dijo Gabrielle Carteris, presidenta de SAG-AFTRA. "La sindicalización exitosa de los Premios Billboard de la Música Latina no habría sido posible sin el éxito en la sindicalización de los artistas de Telemundo. Esta victoria es otro paso en los esfuerzos de SAG-AFTRA para sindicalizar la industria de todos los medios en español. Esperamos poder trabajar con Telemundo nuevamente para impactar positivamente la vida de los artistas de habla hispana ".

En marzo, los actores de telenovela de Telemundo votaron abrumadoramente para unirse a SAG-AFTRA tras una exitosa campaña de sindicalización. El contrato de los Premios Billboard de la Música Latina cubrirá a sus artistas, incluyendo a los miembros de la comunidad de bailarines profesionales radicados en Miami, que también se han estado organizando para mejorar sus condiciones en los programas de televisión en español. El acuerdo también marca la primera vez que un programa de premios en español se ha cubierto por el sindicato en Miami. En 2016, SAG-AFTRA fue exitoso al organizar los Latin American Music Awards de Telemundo en Los Ángeles. Los Premios Grammy Latinos, transmitidos por Univisión y producidos en Las Vegas, han sido cubiertos por años.

"Este momento destaca el por qué es importante que la comunidad artística una sus fuerzas", dijo el Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA, David White. "Cuando los artistas se unen, pueden crear cambio en toda la industria. Estoy orgulloso de nuestros artistas de habla hispana y emocionado de trabajar en estrecha colaboración con Telemundo."