Consejos de Seguridad para Artistas de Voz en Off de SAG-AFTRA

Si bien es responsabilidad del empleador mantener un ambiente de trabajo seguro, el cuidado personal también puede ayudar a mantenernos a todos seguros durante este tiempo de abundante precaución.

Consejos Generales para Miembros

• Practique el distanciamiento social: manténgase a seis pies de distancia de otras personas en la medida de lo posible.
• Respetuosamente abstenerse de dar la mano o abrazar a nadie.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
• Cúbrase la nariz y la boca con el codo o un pañuelo desechable al toser o estornudar.
• Use un desinfectante para manos a base de alcohol (60% de alcohol o más) si no puede acceder a un lavamanos para lavarse las manos.
• Traiga toallitas para su espacio de trabajo, manija de la puerta y / o objetos frecuentemente tocados.
• Lleve su propio bolígrafo o lápiz.
• Durante los descansos, tómese un momento para lavarse las manos. De hecho, planifique lavarse las manos cada hora y más, si es necesario.
• No se junte en grupos grandes.

Consejos para Artistas de Voz en Off

• Si está enfermo/a, no vaya al trabajo y siga las pautas de los CDC para ponerse en cuarentena y busque la atención médica adecuada.
• Si tiene un estudio en casa, hable con su agente y/o empleador sobre la posibilidad de realizar la sesión de forma remota.
• Use toallitas desinfectantes para limpiar equipos antes y después de ser usados.
• Pregúntele a su ingeniero o al personal adecuado si puede usar sus propios auriculares.
• Limpie regularmente teléfonos celulares, ipads y computadoras.
• Comuníquese honestamente con el empleador si no se siente cómodo/a yendo al estudio.
• Si está en cuarentena o está en un grupo de riesgo elevado, no necesita divulgar ninguna información personal de salud. Si desea asistencia para comunicarse con su empleador, comuníquese con el Departamento de voz en off al (323) 549-6815.

Consejos para Casas de Grabación / Estudios

• Tenga a mano estaciones de lavado de manos, desinfectante de manos y toallitas desinfectantes.
• Asegúrese de que los artistas sepan que tienen la opción de elegir si se sienten o no seguros yendo al estudio en persona. Considere reprogramar las sesiones.
• Las áreas comunes en las instalaciones deben limpiarse / desinfectarse regularmente (por ejemplo, interruptores de luz, superficies, perillas de las puertas, teléfonos, dispensadores de agua, cafeteras, manijas de gabinetes, manijas de refrigerador, botones de microondas, sillas y reposabrazos, etc.). Los estudios deben limpiarse / desinfectarse antes y después de cada sesión, incluido el micrófono, el soporte de POP filters script y cualquier otro equipo con el que el artista se pondrá en contacto.
• Programe solo un artista por sesión para permitir el distanciamiento social recomendado.
• Use coberturas desechables para proteger los micrófonos. Desinfecte o reemplace los filtros POP entre sesiones.
• Permita que los actores usen sus propios auriculares.
• Limite el uso compartido de equipos tanto como sea posible. Equipos compartidos deben desinfectarse después de cada uso.
• Use toallitas desinfectantes para limpiar equipos antes y después de ser usados.
• Ofrezca limpiar el equipo en presencia del artista para asegurarle de que se ha limpiado antes de comenzar el trabajo.
• Limite el número de personas en la sesión haciendo que el personal que necesite observar la sesión trabaje de forma remota.

Para obtener precauciones y recomendaciones adicionales de protección personal para la preparación comunitaria, visite el sitio web de los CDC aquí.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre sus condiciones de trabajo, comuníquese con voiceover@sagaftra.org o (323) 549-6815.