Joint Statement from SAG-AFTRA and L.A. County Supervisor Hilda L. Solis

Spanish statement follows

 

October 11, 2017

Joint Statement from SAG-AFTRA and L.A. County Supervisor Hilda L. Solis

SAG-AFTRA and L.A. County Supervisor Hilda L. Solis today issued the following joint statement following the National Labor Relations Board (NLRB) complaint against Spanish Broadcasting System (SBS), which found merit to unfair labor practice charges filed by the union.

“We respectfully urge Spanish Broadcasting System to reinstate each and every unlawfully terminated employee with full back pay and consequential damages; and to engage in good-faith negotiations and reach a fair contract with a living wage for talent providing on-air services for SBS.”

Yesterday, the Los Angeles County Board of Supervisors passed a motion, authored by Supervisor Solis, to send a five-signature letter to Spanish Broadcasting System, Inc. and its Los Angeles employees indicating their stance that Los Angelenos rebuke unfair treatment and gross injustices of Latino workers in the entertainment/broadcast industry.

 

 

11 de octubre de 2017

Declaración Conjunta de SAG-AFTRA y Supervisora ​​del Condado de L.A. Hilda L. Solis

SAG-AFTRA y la Supervisora ​​del condado de L.A.  Hilda L. Solis emitieron hoy la siguiente declaración conjunta luego de la queja de la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo (NLRB, por sus siglas en inglés) contra Spanish Broadcasting System (SBS), debido a méritos encontrados en los cargos por prácticas laborales injustas presentados por el sindicato.

"Instamos respetuosamente a Spanish Broadcasting System a que restablezca a su trabajo a todos y cada uno de los empleados despedidos ilegalmente, con pago atrasado y por daños consecuentes; y a entablar negociaciones de buena fe y lograr un contrato justo con un salario digno para el talento al aire que provee servicios para SBS."

Ayer, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles aprobó una moción, escrita por la Supervisora Solís, para enviar una carta con cinco firmas a Spanish Broadcasting System, Inc. y a sus empleados de Los Ángeles, indicando su postura de que Los Angelinos condenan el trato injusto y las injusticias flagrantes cometidas hacia los trabajadores latinos en la industria del entretenimiento y radio/teledifusión.