What if a song originally recorded under the Sound Recordings Code gets used in another medium (TV, theatrical, commercial, video game, etc.)?

Sound Recordings generally handles these claims, which are called "conversions" or "new use" claims.