ARTISTAS DE TELEMUNDO VOTAN PARA UNIRSE A SAG-AFTRA EN ELECCIÓN SINDICAL HISTÓRICA
MIAMI (8 de marzo de 2017) - En una elección sindical histórica que impactará a actores de habla hispana en los Estados Unidos por años en el futuro, los actores de telenovelas de Telemundo han votado para unirse a SAG-AFTRA.
La cuenta final en la elección llevada a cabo por la Comisión Nacional de Relaciones del Trabajo (NLRB) fue de 91 - 21 a favor de sumarse a la membresía. Marcando la primera vez en 65 años que un grupo de actores de una cadena de televisión importante busca una elección de sindicalización, este voto es un paso crítico para terminar con el doble estándar que ha existido durante décadas entre los intérpretes de habla hispana en Telemundo y sus colegas angloparlantes en NBC. Telemundo es el mayor empleador de talento en español en los Estados Unidos. La nueva unidad de negociación cubrirá a actores, dobles de acción, cantantes y bailarines que trabajan en telenovelas producidas en los Estados Unidos.
"Felicito a los actores de Telemundo y les doy la bienvenida a nuestra familia de actores y profesionales", dijo la presidenta de SAG-AFTRA, Gabrielle Carteris. "Esta votación envía un mensaje poderoso de esperanza y solidaridad en un momento crítico de la historia de nuestro sindicato y de la comunidad de artistas. Independientemente del idioma que hablamos, todos podemos unirnos para mejorar las condiciones de los artistas que trabajan profesionalmente en nuestra industria. Los actores de Telemundo han establecido una base que mejorará las vidas de las generaciones venideras ".
La votación secreta comenzó el 7 de febrero y terminó hoy, cuando los votos enviados por artistas por correo postal fueron contados en la Oficina Regional de la NLRB en Tampa, Florida. SAG-AFTRA ahora comenzará la preparación para las negociaciones en nombre de su nueva unidad de negociación.
"Un voto por unirse a SAG-AFTRA bajo estas circunstancias requirió un tremendo valor", dijo el Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA, David White. "Quiero felicitar de todo corazón a los artistas de Telemundo por su esfuerzo colectivo y les doy la bienvenida a nuestra familia profesional de alcance mundial. Sabemos que esta votación también ayudará a Telemundo a crecer y prosperar y esperamos negociar con ellos para lograr un primer contrato justo para nuestros miembros".
En las próximas semanas, SAG-AFTRA se reunirá con los artistas para discutir propuestas de contratos que abarquen las cuestiones de salario justo, regalías, beneficios y medidas de seguridad en el lugar de trabajo. Esta elección también señala la obligación del sindicato de continuar su labor sindical en nombre de todos los medios de habla hispana en los Estados Unidos.
"Estoy orgulloso de mis colegas artistas por dar este paso audaz que nos pone en camino hacia la igualdad en la industria del entretenimiento", dijo el artista Pablo Azar. "Estamos haciendo historia hoy, y esperamos que Telemundo continúe prosperando mientras trabajamos juntos para lograr cambios e igualdad en la industria".
"La unión de la mente y el espíritu nos hace más fuertes. Avancen con un propósito claro y manténganse fuertes. Sí se puede", dijo el artista Edward James Olmos.
"Muy orgulloso de todos aquellos que dieron un paso adelante hacia la igualdad y el derecho fundamental de ser representados por SAG-AFTRA", dijo el actor Luis Guzmán. "En unidad y siempre p’alante mi gente!”
###